Toespraken

RSS
Kies een jaar/maand   
  • 30 april 2013

    Discours de Sa Majesté le Roi Willem-Alexander

    Discours prononcé par Sa Majesté le Roi Willem-Alexander à l’occasion de son intronisation en la Nouvelle Église à Amsterdam, le 30 avril 2013
  • 30 april 2013

    Discurso de Su Majestad el Rey Willem-Alexander

    Señores Miembros de los Estados Generales:
  • 30 april 2013

    Taspraak fan Syn Majesteit Kening Willem-Alexander

    Leden fan de Steaten-Generaal, Hjoed bin ik nei jimme Feriene Gearkomste kommen om as jimme Kening beëdige en ynhuldige te wurden. As keazen folksfertsjintwurdigers binne jimme dêrom hjir, yn 'e haadstêd, gearkommen. Dat symbolisearret ús konstitúsjonele ferhâldings. Yn...
  • 30 april 2013

    Diskurso di Su Mahestat Rei Willem-Alexander (Papiamento)

    Miembronan di Parlamento General, Awe mi a bini boso Reunion Uní, pa keda huramentá i instalá komo boso Rei. Pa e motibu akí, komo representante di pueblo elehí, boso ta aki huntu den kapítal. Esaki ta simbolisá nos relashon konstitushonal. Den transkurso di dos siglo e Reinado...
  • 30 april 2013

    Discurso di Su Majestad Rei Willem-Alexander (Papiamentu)

    Miembronan di Parlamento General, Awe mi a bini boso Reunion Uni, pa keda juramenta y instala como boso Rei. Pa e motibu aki, como representante di pueblo elegi, boso ta aki huntu den capital. Esaki ta simboliza nos relación constitucional. Den transcurso di dos siglo e Reinado...
  • 29 april 2013

    Toespraak van Hare Majesteit de Koningin

    In het vooruitzicht van mijn afstand van de troon wil ik mij graag tot u richten. Eenheid en vrijheid waren van oudsher de drijfveren voor de staatkundige vorming van ons land. In jaren van strijd en opstand tegen vreemde overmacht klonk het Wilhelmus als lied ter bemoediging: 'Den Vaderlant...