Hare Majesteit de Koningin woont zaterdagavond 1 mei 2004 in De Koninklijke Schouwburg te Den Haag de galapremière bij van Naspel door het Nationale Toneel. Deze premièrevoorstelling vindt plaats ter gelegenheid van de 200ste verjaardag van de Koninklijke Schouwburg op 30 april. In Naspel van Brian Friel komen drie Haagse theatergrootheden weer samen: Will van Kralingen en Eric Schneider spelen de hoofdrollen in regie van Erik Vos. De voorstelling is exclusief voor het jubileum van de Koninklijke Schouwburg geproduceerd en alleen in Den Haag te zien.
De Koninklijke Schouwburg is in de tweede helft van de 18de eeuw als stadspaleis gebouwd voor Prins Christiaan en Prinses Carolina van Nassau-Weilburg, naar een ontwerp van de architect Pieter de Swart. Het prinselijk paar heeft er echter amper gewoond. Op 30 april 1804 werd het gebouw, inmiddels in bezit van de staat en verhuurd aan een groep Haagse ingezetenen, in gebruik genomen als Nieuwe Haagsche Schouwburg. In 1841 werd Koning Willem II eigenaar van de schouwburg, die sindsdien De Koninklijke Schouwburg heet.
In de tweede helft van de jaren negentig van de vorige eeuw liet de huidige eigenaar, de gemeente Den Haag, het gebouw in drie jaar ingrijpend verbouwen naar een ontwerp van de Belgische architect Charles Vandenhove. De Koninklijke Schouwburg werd in 1999 heropend met een voorstelling van het Nationale Toneel, sinds 1988 het huisgezelschap van de schouwburg.
De Ierse schrijver Brian Friel beschrijft in zijn toneelstuk Naspel hoe het twee personages uit het dramatische werk van Tsjechov in het leven vergaan is. Sonja uit Oom Wanja en Andrei uit De Drie Zusters ontmoeten elkaar in 1922 in een Moskous koffiehuis. Twintig jaar na hun optredens in deze klassiekers van de toneelliteratuur brengen ze samen een avond door. Het leven is niet vriendelijk voor ze geweest. In hun werk en in de liefde hebben ze keer op keer verliezen moeten incasseren. Tijdens de avond openen deze vreemden zich voor elkaar.