De toespraak is uitgesproken in het Engels.
Meneer de gouverneur, dames en heren,
Het doet de Koningin en mij groot plezier om u allen te ontmoeten. Wat fijn dat u er bent! Met uw aanwezigheid onderstreept u de sterke, persoonlijke banden tussen de Commonwealth of Pennsylvania en het Koninkrijk der Nederlanden.
Vanmorgen hebben wij samen met gouverneur Shapiro uitgebreid stilgestaan bij de lange historie van onze vriendschap. Met als belangrijk referentiepunt ons ‘Eerste Saluut’ aan de onafhankelijke Verenigde Staten, 250 jaar geleden. Maar onze relatie gaat veel verder terug, naar 1614, toen de Nederlanders hier hun eerste nederzettingen stichtten.
Door de eeuwen heen is onze band altijd hecht gebleven. En dat is iets wat wij koesteren. Het Koninkrijk der Nederlanden is een betrouwbare en betrokken vriend. Wij geloven in de lange termijn. In partners en bondgenoten op wie je kunt bouwen.
Ons bezoek aan u in Pennsylvania - en de komende dagen aan Washington D.C. en aan Florida - staat in dát teken. Voortbouwen op wat werkt, op wat zijn kracht heeft bewezen.
Dat onze relatie zich heeft bewezen, is overduidelijk. Onze samenwerking is hecht en productief voor u en voor ons.
Om slechts één voorbeeld te noemen: Nederlandse investeringen in Pennsylvania en onze onderlinge handelsbetrekkingen ondersteunen 60.000 banen in deze staat. Dit werkt positief door in het dagelijks leven van vele gezinnen in Pennsylvania. Onze economische samenwerking draait voor een groot deel om hoogwaardige technologie die uw en onze weerbaarheid versterkt. Daar zijn we trots op.
En ons partnerschap gaat verder dan de economie. Geweldig om hier ook vertegenwoordigers uit de cultuur, de wetenschap en overheidsorganisaties te zien. Creativiteit en innovatie verbinden ons.
De Koningin en ik krijgen de kans om een aantal van u straks nog nader te ontmoeten. Helaas is er niet voldoende tijd om iedereen persoonlijk te spreken. Daarom wil ik graag deze gelegenheid benutten om u allen heel veel succes te wensen met uw werk. En vooral ook met uw onderlinge verbindingen. Laten we onze samenwerking koesteren en verder uitbouwen!
Dank u wel.